please scroll for English translation
بتمكين سيدات الأعمال العراقيات سنتمكن من التغلب على تحديات سوق العمل
تزامنا مع اعياد نوروز اليوم تم تخريج الدورة الاولى من رائدات الاعمال في الموصل ل 15 من رائدات الاعمال ممن يمتلكن الرغبة في تاسيس مشاريع او مشاريع تم تاسيسها مسبقا مدة الدورة لخمسة ايام تاريخ بداية الدورة خمسة ايام من 15-3- 2023 .
حيث يعد التمكين الاقتصادي للمرأة أمر بالغ الأهمية لبناء اقتصاد وطني قوي. ومع ذلك، لا تزال مشاركة المرأة في سوق العمل العراقي منخفضة. ويرجع ذلك إلى وجود مجموعة من العوائق القانونية والثقافية والاجتماعية تعترض النساء في طريقهم نحو التعليم والتوظيف. ولاسيما الشابات اللائي يطمحن إلى بدأ وتنمية مشاريعهن الخاصة. ولذلك، فإن تعزيز فرص حصول المرأة على التدريب والتمويل، فضلا عن تهيئة بيئة ملائمة للمشاريع، عامل اساسي في تمكين سيدات الأعمال اقتصاديا.
بالتعاون مع مشروع تنمية القطاع الخاص ينفذ المركز العراقي لتأهيل المرأة وتشغيلها مشروع "التمكين الاقتصادي للمرأة" في بغداد والموصل والبصرة. ويهدف المشروع إلى تدريب 270 امرأة على إدارة أو تأسيس شركاتهن الناشئة أو القائمة. إذ يهدف المشروع إلى تطوير المهارات الإدارية للمرأة وتزويدها بالموارد الأساسية لبدء المشاريع وتنميتها. وبرامج التوجيه. حيث غطى التدريب العملي التفاعلي لمدة 5 أيام وبتدريب متميز من الدكتور كمال رشيد تضمنت التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي فكرة المشروع وإعداد خطط العمل وإدارة الأزمات والوقت ومهارات التفاوض ودراسة الجدوى الاقتصادية وعلاوة على ذلك، أتاحت الدورة فرصة ممتازة للمشاركات لبناء العلاقات والتعاون. لذا، سيحقق المشروع نجاحا طويل الأمد. إذ يمكن لسيدات الاعمال اللواتي يطمحن إلى أن يصبحن سيداتأعمال متميزات الانتفاع من هذه الشبكة في المحافظات الثلاثة والأقران لتنمية أعمالهن والمساهمة في 
التنمية الشاملة للاقتصاد العراقي.
يُمول مشروع تنمية القطاع الخاص وتعزيز التوظيف (PSD) من قبل الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) ، وبتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي،
وتنفذه الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) GmbH.
#جنان مبارك التميمي
#رئيسة المركز العراقي لتأهيل المرأه وتشغيلها
Empowerment ladies of the works labor market important inspire of all challenges of the action!
To coincide with the Nowruz holidays, the graduation of the 3rd entrepreneurs ladies strong national economy. However, the participation of women in the Iraqi labor market is still low. This is due to the existence of a number of legal, cultural and social obstacles that women object to in their way of education and employment. Especially buisiness women to develop their own projects. Therefore, enhancing women`s opportunities for training and financing, as well as creating a suitable environment for projects, is a key factor in women`s empowerment.
In cooperation with the Private Sector Development Project, the Iraqi Center for women Rehabilitation & Employment is implementing the "Women`s Economic Empowerment" project in Baghdad, Mosul and Basra. The project aims to train 270 women to manage or establish their startup or existing companies. The project aims to develop women`s managerial skills and provide them with basic resources to start and develop projects. The 18 capacity building workshops focused on providing business training, legal advice and mentoring programs. Basra recently hosted, in cooperation with the Women`s Empowerment Department headed by Mrs.Rafeaa Mahmood , an important part in the implementation of the national plan for Resolution 1325. Recently, the eleventh session of the project covered interactive practical training for a period of 5 days, with distinguished training of Dr. Kamal Rasheed
Various business topics, including social media marketing, preparing business plans, Idea of the small project ,crisis and time management, feasibility study Moreover, the course provided an excellent opportunity for the participants to build relationships and cooperation. So, the project will be a long-term success. Businesswomen who aspire to become distinguished businesswomen can benefit from this network in the three governorates and peers to develop their businesses and contribute to the overall development of the Iraqi economy.
Jenan Mubarak
Head of ICWRE
www.icwre.ogr

By empowering Iraqi business women, we will be able to overcome labor market challenges
In conjunction with Nowruz holidays, today the first course of female entrepreneurs in Mosul was graduated to 15 female entrepreneurs who have the desire to establish projects or projects that have been established in advance. The period of the course is five days. The date of the start of the course is for five days from 15-3-2023.
Where economic empowerment of women is crucial to building a strong national economy. However, the share of women in the Iraqi labor market remains low. This is due to a set of legal, cultural and social barriers that stand in the way of education and employment. Especially young women who aspire to start and grow their own businesses. Therefore, enhancing women’s opportunities for training and funding, as well as providing a venture-friendly environment, is a key factor in economically empowering women entrepreneurs.
In cooperation with the Private Sector Development Project, the Iraqi Center for the Qualification of Women implements and operates the project "Economic Empowerment of Women" in Baghdad, Mosul and Basra. The project aims to train 270 women to manage or establish their own or existing start-ups. The project aims to develop women`s management skills and provide them with basic resources to initiate and develop businesses. And the orientation programs. Where the 5-day interactive practical training and with distinguished training from Dr. Kamal Rashid, social media marketing included project idea, preparation of action plans, crisis management, time, negotiation skills, study of economic feasibility and furthermore, the course provided an excellent opportunity for the participants to build relationships and collaboration. So, the project will be a long-term success. Aspiring business women can avail this network in the tri-provinces and peers to grow their businesses and contribute to 
The comprehensive development of the Iraqi economy.
The Private Sector Development and Employment Promotion (PSD) project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and joint funding from the European Union,
Implemented by the German Agency for International Cooperation (GIZ) GmbH.
#Janan Mubarak Al-Tamimi
#The head of the Iraqi Center for Qualification and Operation of Women
Empowerment ladies of the works labor market important inspire of all challenges of the action!
To coincide with the Nowruz holidays, the graduation of the 3rd entrepreneurs ladies strong national economy. However, the participation of women in the Iraqi labor market is still low. This is due to the existence of a number of legal, cultural and social obstacles that women object to in their way of education and employment. Especially buisiness women to develop their own projects. Therefore, enhancing women`s opportunities for training and financing, as well as creating a suitable environment for projects, is a key factor in women`s empowerment.
In cooperation with the Private Sector Development Project, the Iraqi Center for women Rehabilitation & Employment is implementing the "Women`s Economic Empowerment" project in Baghdad, Mosul and Basra. The project aims to train 270 women to manage or establish their startup or existing companies. The project aims to develop women`s managerial skills and provide them with basic resources to start and develop projects. The 18 capacity building workshops focused on providing business training, legal advice and mentoring programs. Basra recently hosted, in cooperation with the Women`s Empowerment Department headed by Mrs.Rafeaa Mahmood , an important part in the implementation of the national plan for Resolution 1325. Recently, the eleventh session of the project covered interactive practical training for a period of 5 days, with distinguished training of Dr. Kamal Rasheed
Various business topics, including social media marketing, preparing business plans, Idea of the small project ,crisis and time management, feasibility study Moreover, the course provided an excellent opportunity for the participants to build relationships and cooperation. So, the project will be a long-term success. Businesswomen who aspire to become distinguished businesswomen can benefit from this network in the three governorates and peers to develop their businesses and contribute to the overall development of the Iraqi economy.
Jenan Mubarak
Head of ICWRE
www.icwre.ogr

2023-04-26   02:50 مساءا    460